-
1 Все в прошлом
ngener. Alles ist längst vorbei -
2 в далёком прошлом
prepos.pompous. in fernen Tagen -
3 в недавнем прошлом
-
4 в прошлом
prepos.gener. in der Vergangenheit, früher -
5 в прошлом году
prepos.1) gener. im Vorjahr, im letzten Jahr, im vorigen Jahr, im Jahr zuvor, im verflossenen Jahr, voriges Jahr, im vergangenen Jahr, vergangenes Jahr, letztes Jahr2) abbr. v.J. (= voriges Jahr) -
6 в прошлом месяце
-
7 в прошлом-аптека
prepos.avunc. Saftladen -
8 возможное наказание, понесённое преступником в прошлом
adjlaw. eventuelle VorstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > возможное наказание, понесённое преступником в прошлом
-
9 выражает возможность соответственно в настоящем и в прошлом
vgener. werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > выражает возможность соответственно в настоящем и в прошлом
-
10 вычисление астрономических событий, происходивших в прошлом
nastr. RückwärtsberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вычисление астрономических событий, происходивших в прошлом
-
11 вычисление движения в прошлом
nastr. (напр. кометы) RückwärtsberechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > вычисление движения в прошлом
-
12 ещё в прошлом году
part.gener. bereits im vorigen Jahr -
13 заметки о прошлом
ngener. retrospektive Bemerkungen -
14 информация о прошлом
nmanag. VergangenheitsinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о прошлом
-
15 лицо, в прошлом нелегально переходившее государственную границу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, в прошлом нелегально переходившее государственную границу
-
16 остаться в прошлом
vgener. der Vergangenheit angehören -
17 результаты, достигнутые в прошлом году
ngener. VorjahresergebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > результаты, достигнутые в прошлом году
-
18 тёмное пятно в его прошлом
adjgener. ein dunkler Fleck seiner Vergangenheit, ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit, ein dunkler Punkt seiner VergangenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > тёмное пятно в его прошлом
-
19 эвентуальное наказание, понесённое преступником в прошлом
adjlaw. eventuelle VorstrafeУниверсальный русско-немецкий словарь > эвентуальное наказание, понесённое преступником в прошлом
-
20 в прошлом
нареч.in Vergangenheit (adv)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > в прошлом
См. также в других словарях:
Масонство в его прошлом и настоящем (книга) — Масонство в его прошлом и настоящем … Википедия
Масонство в прошлом и настоящем (М. Морамарко) — Масонство в прошлом и настоящем La Massoneria ieri e oggi Жанр: история масонства Автор: Микеле Морамарко Язык оригинала: Итальянский Год написания: 1977 году … Википедия
В прошлом году в Мариенбаде — L’année dernière à Marienbad Жанр драма / мелодрама Режиссёр Ален Рене Продюсер … Википедия
В прошлом году в Мариенбаде (фильм) — В прошлом году в Мариенбаде L Annee Derniere A Marienbad Жанр притча Режиссёр Ален Рене Автор сценария Ален Роб Грийе В главных ролях Дельфин Сейриг … Википедия
В ПРОШЛОМ ГОДУ В МАРИЕНБАДЕ — (L annee derniere а Marienbad) Франция Италия, 1961, 93 мин. Экзистенциальная притча. Этот фильм в момент своего появления вызвал бурю споров, массу противоречивых оценок от восторгов до полного неприятия, став на какое то время чуть ли не… … Энциклопедия кино
Масонство в его прошлом и настоящем — Связать? … Википедия
в прошлом году — летось, прошлого года Словарь русских синонимов. в прошлом году летось (прост.); прошлого года (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Я о прошлом теперь не мечтаю — Из романса «Темно вишневая шаль...». Авторы слов и музыки неизвестны. Начало романса: Я о прошлом теперь не мечтаю, И мне прошлого больше не жаль. Только много и много напомнит Эта темно вишневая шаль. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
в далеком прошлом — некогда, когда то Словарь русских синонимов. в далеком прошлом нареч, кол во синонимов: 6 • в старину (7) • … Словарь синонимов
в недавнем прошлом — вчера, накануне Словарь русских синонимов. в недавнем прошлом нареч, кол во синонимов: 2 • вчера (17) • … Словарь синонимов
в прошлом — бывало, прежде, встарь, некогда, во дни оны, в бывалошное время, в прежнее время, раньше, в оны дни, позади, когда то, в свое время, во время оно, одно время, в былое время Словарь русских синонимов. в прошлом нареч, кол во синонимов: 17 • бывало … Словарь синонимов